ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
  1. Gen19:3 ù±o¤Á¤Á<03966>ªº½Ð<06484><8799>¥L­Ì¡A¥L­Ì³o¤~¶i¥h<05493><8799>¡A¨ì<0935><8799>¥L«Î<01004>¸Ì¡Cù±o¬°¥L­Ì¹w³Æ<06213><8799>ºá®u<04960>¡A¯N<0644><8804>µL»Ã»æ<04682>¡A¥L­Ì´N¦Y<0398><8799>¤F¡C

  2. Gen21:8 «Ä¤l<03206>º¥ªø<01431><8799>¡A´NÂ_¤F¥¤<01580><8735>¡C¥H¼»<03327>Â_¥¤<01580><8736>ªº¤é¤l<03117>¡A¨È§B©Ô¨u<085>³]Â\<06213><8799>Âײ±<01419>ªººá®u<04960>¡C

  3. Gen26:30 ¥H¼»´N¬°¥L­Ì³]Â\<06213><8799>ºá®u<04960>¡A¥L­Ì«K¦Y<0398><8799>¤F³Ü<08354><8799>¤F¡C

  4. Gen29:22 ©Ô¯Z<03837>´NÂ\³]<06213><8799>ºá®u<04960>¡A½Ð»ô<0622><8799>¤F¨º¦a¤è<04725>ªº²³¤H<0582>¡C

  5. Gen40:20 ¨ì¤F²Ä¤T<07992>¤Ñ<03117>¡A¬Oªk¦Ñ<06547>ªº¥Í¤é<03117><03205><8715>¡A¥L¬°²³¦Ú¹²<05650>³]Â\<06213><8799>ºá®u<04960>¡A§â°s¬F<08248><8688><08269>{<07218>}©M¿¯ªø<0644><8802><08269>{<07218>}{<08432>}{<05650>}´£¥X<05375><8799>ºÊ¨Ó¡A

  6. Judg14:10 ¥L¤÷¿Ë<01>¤U¥h<03381><8799>¨£¤k¤l<0802>¡C°Ñ®]<08123>¦b¨º¸Ì³]Â\<06213><8799>ºá®b<04960>¡A¦]¬°¦V¨Ó¤Ö¦~¤H<0970>³£¦³³o­Ó³W¯x{<06213>}{<8799>}¡C

  7. Judg14:12 °Ñ®]<08123>¹ï¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§Úµ¹§A­Ì¥X<02330><8799>¤@­ÓÁ¼»y<02420>¡A§A­Ì¦b¤C<07651>¤é<03117>ºá®b<04960>¤§¤º¡A­Y¯à²q¥X<05046><8687>{<04672>}{<8804>}·N«ä§i¶D<05046><8686>§Ú¡A§Ú´Nµ¹<05414><8804>§A­Ì¤T¤Q<07970>¥ó¸Ì¦ç<05466>¡A¤T¤Q<07970>®M¦ç»n<0899>{<02487>}¡F

  8. Judg14:17 ¤C<07651>¤é<03117>ºá®b<04960>¤§¤º{<01961>}{<8804>}¡A¥L¦b¤V¤Ò­±«e³Ú­ú<01058><8799>¡A¨ì²Ä¤C<07637>¤Ñ<03117>¹G<06693><8689>µÛ¥L¡A¥L¤~±NÁ¼»y<02420>ªº·N«ä§i¶D<05046><8686>¥L©d¡A¥L©d´N§i¶D<05046><8686>¥»°ê<05971>ªº¤H<01121>¡C

  9. 1Sam25:36 ¨È¤ñ¸Ó<026>¨ì<0935><8799>®³¤K<05037>¨º¸Ì¡A¨£¥L¦b®a<01004>¸Ì³]Â\ºá®u<04960>¡A¦p¦P¤ý<04428>ªººá®u<04960>¡F®³¤K<05037>{<03820>}§Ö¼Ö<02896>¤j<03966>¾K<07910>¡C¨È¤ñ¸ÓµL½×¤j<01419>¤p<06996>¨Æ³£¨S¦³<01697>§i¶D<05046><8689>¥L¡A´Nµ¥¨ì¦¸¤é¦­±á<01242><0216>¡C

  10. 2Sam3:20 ©ã¥§Ò­<074>±aµÛ¤G¤Q­Ó<06242>¤H<0582>¨Ó¨ì<0935><8799>§Æ§B±[<02275>¨£¤j½Ã<01732>¡A¤j½Ã<01732>´N¬°©ã¥§Ò­<074>©M¥L±a¨Óªº¤H<0582>³]Â\<06213><8799>ºá®u<04960>¡C

  11. 1Kin3:15 ©Òùªù<08010>¿ô¤F<03364><8799>¡A¤£®Æ¬O­Ó¹Ú<02472>¡C¥L´N¦^<0935><8799>¨ì­C¸ô¼»§N<03389>¡A¯¸<05975><8799>¦b­C©MµØ<03068>ªº¬ù<01285>Âd<0727>«e<06440>¡AÄm<05927><8686>êO²½<05930>©M{<06213>}{<8799>}¥­¦w²½<08002>¡A¤S¬°¥L²³¦Ú¹²<05650>³]Â\<06213><8799>ºá®u<04960>¡C

  12. Ezra3:7 ¥L­Ì¤S±N»È¤l<03701>µ¹¥Û¦K<02672><8802>¡B¤ì¦K<02796>¡A§â³­¹<03978>¡B°s<04960>¡Bªo<08081>µ¹<05414><8799>¦è¹y¤H<06722>¡B±Àù¤H<06876>¡A¨Ï¥L­Ì±N­»¬f<0730>¾ð<06086>±q§Q¤Ú¹à<03844>¹B<0935><8687>¨ì®ü<03220>¸Ì¡A¯B®ü¹B¨ì¬ù©¬<03305>¡A¬O·Óªi´µ<06539>¤ý<04428>¥j¦C<03566>©Ò¤¹­ã<07558>ªº¡C

  13. Esth1:3 ¦b¦ì<04427><8800>²Ä¤T<07969>¦~<08141>¡A¬°¥L¤@¤Á­º»â<08269>¦Ú¹²<05650>³]Â\<06213><8804>ºá®u<04960>¡A¦³ªi´µ<06539>©Mº¿¥N<04074>ªºÅv¶Q<02428>¡A´N¬O¦U¬Ù<04082>ªº¶Q«`<06579>»P­º»â<08269>¡A¦b¥L­±«e<06440>¡C

  14. Esth1:5 ³o¤é¤l<03117>º¡¤F<04390><8800>¡A{<04428>}¤S¬°©Ò¦³<04672><8737>¦í®Ñ¬À<01002>«°<07800>ªº¤j<01419>¤p<06996>¤H¥Á<05971>¦b±s<04428><01055>¶é<01594>ªº°|¤l<02691>¸Ì³]Â\<06213><8804>ºá®u<04960>¤C<07651>¤é<03117>¡C

  15. Esth1:9 ¤ý¦Z<04436>¥Ë¹ê´£<02060>¦b¨È«¢ÀH¾|<0325>¤ý<04428>ªº{<04438>}®c<01004>¤º¤]¬°°ü¤k<0802>³]Â\<06213><8804>ºá®u<04960>¡C

  16. Esth2:18 ¤ý<04428>¦]¥H´µ©«<0635>ªº½t¬G{<04960>}µ¹²³­º»â<08269>©M¦Ú¹²<05650>³]Â\<06213><8799>¤j<01419>ºá®u<04960>¡A¤S{<06213>}{<8804>}ÁŧK<02010>¦U¬Ù<04082>ªº¯²µ|¡A¨Ã·Ó¤ý<04428>ªº«p·N<03027>¤j¹{<05414><8799>½à½ç<04864>¡C

  17. Esth5:4 ¥H´µ©«<0635>»¡<0559><8799>¡G¡u¤ý<04428>­Y¥H¬°¬ü<02895><8804>¡A´N½Ð¤ý<04428>±aµÛ«¢°Ò<02001>¤µ¤é<03117>­u<0935><8799>§Ú©Ò¹w³Æ<06213><8804>ªººá®u<04960>¡C¡v

  18. Esth5:5 ¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¡u¥s«¢°Ò<02001>³t³t<04116><8761>·Ó¥H´µ©«<0635>ªº¸Ü<01697>¥h¦æ<06213><8800>¡C¡v©ó¬O¤ý<04428>±aµÛ«¢°Ò<02001>­u<0935><8799>¥H´µ©«<0635>©Ò¹w³Æ<06213><8804>ªººá®u<04960>¡C

  19. Esth5:6 ¦b°s<03196>®uºá<04960>«e¡A¤ý<04428>¤S°Ý¥H´µ©«<0635>»¡<0559><8799>¡G¡u§A­n¬Æ»ò<07596>¡A§Ú¥²½ç<05414><8735>µ¹§A¡F§A¨D¬Æ»ò<01246>¡A´N¬O°ê<04438>ªº¤@¥b<02677>¤]¥²¬°§A¦¨´N<06213><8735>¡C¡v

  20. Esth5:8 §Ú­Y¦b¤ý<04428>²´«e<05869>»X<04672><8804>®¦<02580>¡A¤ý<04428>­YÄ@·N<02895><8804>½ç<05414><8800>§Ú©Ò­nªº<07596>¡A­ã<06213><8800>§Ú©Ò¨Dªº<01246>¡A´N½Ð¤ý<04428>±aµÛ«¢°Ò<02001>¦A­u<0935><8799>§Ú©Ò­n¹w³Æ<06213><8799>ªººá®u<04960>¡C©ú¤é<04279>§Ú¥²·Ó¤ý<04428>©Ò°Ýªº<01697>»¡©ú<06213><8799>¡C¡v

  21. Esth5:12 «¢°Ò<02001>¤S»¡<0559><8799>¡G¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>¹w³Æ<06213><8804>ºá®u<04960>¡A°£¤F§Ú¤§¥~¤£³\§O¤HÀH¤ý<04428>­u<0935><8689>®u¡C©ú¤é<04279>¤ý¦Z¤S½Ð<07121><8803>§ÚÀH¤ý<04428>­u®u¡F

  22. Esth5:14 ¥Lªº©d<0802>²Ó§Q´µ<02238>©M¥L¤@¤ÁªºªB¤Í<0157><8802>¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G¡u¤£¦p¥ß<06213><8799>¤@­Ó¤­¤V<02572><0520>°ª<01364>ªº¤ì¬[<06086>¡A©ú¦­<01242>¨D<0559><8798>¤ý<04428>±N¥½©³§ï<04782>±¾¦b¨ä¤W<08518><8799>¡AµM«á§A¥i¥HÅwÅw³ß³ß¦a<08056>ÀH¤ý<04428>­u<0935><8798>®u<04960>¡C¡v«¢°Ò<02001>¥H³o¸Ü<01697>¬°¬ü<03190><8799><06440>¡A´N¥s¤H°µ¤F<06213><8799>¤ì¬[<06086>¡C

  23. Esth6:14 ¥L­ÌÁÙ»P«¢°Ò»¡¸Ü<01696><8764>ªº®É­Ô¡A¤ý<04428>ªº¤ÓºÊ<05631>¨Ó<05060><8689>¶Ê<0926><8686>«¢°Ò<02001>§Ö¥h­u<0935><8687>¥H´µ©«<0635>©Ò¹w³Æ<06213><8804>ªººá®u<04960>¡C

  24. Esth7:2 ³o²Ä¤G<08145>{<03117>}¦¸¦b°s<03196>®uºá<04960>«e¡A¤ý<04428>¤S°Ý¥H´µ©«<0635>»¡<0559><8799>¡G¡u¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>°Ú¡A§A­n¬Æ»ò<07596>¡A§Ú¥²½çµ¹<05414><8735>§A¡F§A¨D¬Æ»ò<01246>¡A´N¬O°ê<04438>ªº¤@¥b<02677>¤]¥²¬°§A¦¨´N<06213><8735>¡C¡v

  25. Esth7:7 ¤ý<04428>«K¤j«ã<02534>¡A°_¨Ó<06965><8804>Â÷¶}°s<03196>®u<04960>©¹±s<01055>¶é<01594>¥h¤F¡C«¢°Ò<02001>¨£<07200><8804>¤ý<04428>©w·N­n¥[¸o»P¥L<07451><03615><8804>¡A´N°_¨Ó<05975><8804>¡A¨D<01245><8763>¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>±Ï©R<05315>¡C

  26. Esth7:8 ¤ý<04428>±q±s<01055>¶é<01594>¦^¨ì<07725><8804>°s<03196>®u<04960>¤§³B<01004>¡A¨£«¢°Ò<02001>¥ñ<05307><8802>¦b¥H´µ©«<0635>©Ò¾aªººf<04296>¤W¡F¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¡u¥L³º´±¦b®c<01004>¤º¡B¦b§Ú­±«e­â°d<03533><8800>¤ý¦Z<04436>¶Ü¡H¡v³o¸Ü<01697>¤@¥X<03318><8804>¤ý<04428>¤f<06310>¡A¤H´N»X¤F<02645><8804>«¢°Ò<02001>ªºÁy<06440>¡C

  27. Esth8:17 {<04725>}¤ý<04428>ªº¿Ù<01697>¦®<01881>©Ò¨ìªº<05060><8688>¦U¬Ù<04082>¦U«°<05892>¡AµS¤j¤H<03064>³£Åw³ß<08057>§Ö¼Ö<08342>¡A³]Â\ºá®b<04960>¡A¥H¨º¤é¬°¦N<02896>¤é<03117>¡C¨º°ê<0776>ªº¤H¥Á<05971>¡A¦³³\¦h<07227>¦]Äß©È<06343>µS¤j¤H<03064>{<05307>}{<8804>}¡A´N¤J¤FµS¤jÄy<03054><8693>¡C

  28. Esth9:17 ¨È¹F<0143>¤ë<02320>¤Q¤T<07969><06240>¤é<03117>¡A¦æ¤F³o¨Æ¡F¤Q¥|<0702><06240>¤é¦w®§<05118>¡A¥H<06213><8800>³o¤é¬°³]ºá<04960>Åw¼Ö<08057>ªº¤é¤l<03117>¡C

  29. Esth9:18 ¦ý®Ñ¬À<07800>ªºµS¤j¤H<03064>¡A³o¤Q¤T<07969><06240>¤é¡B¤Q¥|<0702><06240>¤é»E¶°<06950><8738>±þ¼®¤³¼Ä¡F¤Q¤­<02568><06240>¤é¦w®§<05118>¡A¥H<06213><8800>³o¤é¬°³]ºá<04960>Åw¼Ö<08057>ªº¤é¤l<03117>¡C

  30. Esth9:19 ©Ò¥H¦í<03427><8802>µL«°Àð<06519>{<05892>}¶m§ø<06521>ªºµS¤j¤H<03064>¡A¦p¤µ³£¥H<06213><8802>¨È¹F<0143>¤ë<02320>¤Q¥|<0702><06240>¤é<03117>¬°³]ºá<04960>Åw¼Ö<08057>ªº¦N<02896>¤é<03117>¡A©¼¦¹<0376><07453>ÃJ°e<04916>§ª«<04490>¡C

  31. Esth9:22 ¥H³o¤ë<02320>ªº¨â¤é<03117>¬°µS¤j¤H<03064>²æÂ÷¤³¼Ä<0341><8802>±o¥­¦w<05117><8804>¡BÂà<02015><8738>¼~<03015>¬°³ß<08057>¡BÂà´d<060>¬°¼Öªº¦N<02896>¤é<03117>¡C¦b³o¨â¤é<03117>³]<06213><8800>ºá<04960>Åw¼Ö<08057>¡A©¼¦¹<0376><07453>ÃJ°e<04916>§ª«<04490>¡AçêÀÙ<04979>½a¤H<034>¡C

  32. Job1:4 ¥Lªº¨à¤l<01121>«öµÛ¤é¤l<03117>¦U<0376>¦b¦Û¤v®a<01004>¸Ì³]Â\ºá®b<04960><06213><8804>¡A´N¥´µo¤H<07971><8804>¥h¡A½Ð¤F<07121><8804>¥L­Ìªº¤T­Ó<07969>©n©f<0269>¨Ó¡A»P¥L­Ì¤@¦P¦Y<0398><8800>³Ü<08354><8800>¡C

  33. Job1:5 ºá®b<04960>ªº¤é¤l<03117>¹L¤F<05362><8689>¡A¬ù§B<0347>¥´µo<07971><8799>¤H¥h¥s¥L­Ì¦Û¼ä<06942><8762>¡C¥L²M¦­<01242>°_¨Ó<07925><8689>¡A«öµÛ¥L­Ì²³¤Hªº¼Æ¥Ø<04557>Äm<05927><8689>êO²½<05930>¡F¦]¬°¥L<0347>»¡<0559><8804>¡G®£©È<0194>§Ú¨à¤l<01121>¥Ç¤F¸o<02398><8804>¡A¤ß¤¤<03824>±ó±¼<01288><8765>¯«<0430>¡C¬ù§B<0347>±`±`<03117>³o¼Ë¦æ<06213><8799>¡C

  34. Prov15:15 §x­W¤H<06041>ªº¤é¤l<03117>³£¬O·T­W<07451>¡F¤ß¤¤<03820>ÅwºZ<02896>ªº¡A±`<08548>¨ÉÂ׺á<04960>¡C

  35. Eccl7:2 ©¹<03212><8800>¾D³à<060>ªº®a<01004>¥h¡A±j¦p<02896>©¹<03212><8800>®b¼Ö<04960>ªº®a<01004>¥h¡F¦]¬°<0834>¦º¬O²³¤H<0120>ªºµ²§½<05490>¡A¬¡¤H<02416>¤]¥²±N³o¨Æ©ñ¦b<05414><8799>¤ß<03820>¤W¡C

  36. Is5:12 ¥L­Ì¦bºá®u<04960>¤W{<01961>}¼uµ^<03658>¡A¹ª·æ<05035>¡AÀ»¹ª<08596>¡A§j²Ã<02485>¡A¶¼°s<03196>¡A«o{<0853>}¤£<03808>ÅU©À<05027><8686>­C©MµØ<03068>ªº§@¬°<06467>¡A¤]¤£<03808>¯d¤ß<07200><8804>¥L¤â<03027>©Ò°µªº<04639>¡C

  37. Is25:6 ¦b³o<02088>¤s¤W<09002><02022>¡A¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¥²¬°¸U<03605>¥Á<05971>¥ÎªÎ¥Ì<08081>³]Â\<06213><8804>ºá®u<04960>¡A¥Î³¯°s<08105>©Mº¡Åè<04229><8794>ªºªÎ¥Ì<08081>¡A¨Ã¼á²M<02212><8794>ªº³¯°s<08105>¡A³]Â\ºá®u<04960>¡C

  38. Jer16:8 §A¤£¥i¶i¤J<0935><8799>®b¼Ö<04960>ªº®a<01004>¡A»P¥L­Ì¦P§¤<03427><8800>¦Y<0398><8800>³Ü<08354><8800>¡C

  39. Jer51:39 ¥L­Ì¤õ¼ö<02527>ªº®É­Ô¡A§Ú¥²¬°¥L­Ì³]Â\<07896><8799>°s®u<04960>¡A¨Ï¥L­Ì¨I¾K<07937><8689>¡A¦n¥s¥L­Ì§Ö¼Ö<05937><8799>¡AºÎ¤F<03462><8804>ªø<05769>ı<08142>¡A¥Ã¤£¿ô°_<06974><8686>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

  40. Dan1:5 ¤ý<04428>¬£©w<04487><8762>±N¦Û¤v{<04428>}©Ò¥Îªº¿¯<06598>©M©Ò¶¼<04960>ªº°s<03196>¡A¨C¤é<03117><03117>½ç¥L­Ì¤@¤À<01697>¡A¾i<01431><8763>¥L­Ì¤T<07969>¦~<08141>¡Cº¡¤F<07117>¤T¦~¡A¦n¥s¥L­Ì¦b¤ý<04428>­±«e<06440>¨Í¥ß<05975><8799>¡C

  41. Dan1:8 ¦ý¥H²z<01840>«o¥ß<07760><8799>§Ó<03820>¤£¥H¤ý<04428>ªº¿¯<06598>©M¤ý©Ò¶¼<04960>ªº°s<03196>¬¿¦Ã<01351><8691>¦Û¤v¡A©Ò¥H¨D<01245><8762>¤ÓºÊ<05631>ªø<08269>®e¥L¤£¬¿¦Ã<01351><8691>¦Û¤v¡C

  42. Dan1:10 ¤ÓºÊ<05631>ªø<08269>¹ï¦ý¥H²z<01840>»¡<0559><8799>¡G§ÚÄß©È<03373>§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>¡A¥L¤w¸g¬£©w<04487><8765>§A­Ìªº¶¼<04960>­¹<03978>¡F­Õ­Y¥L¨£<07200><8799>§A­Ìªº­±»ª<06440>¤ñ§A­Ì¦P·³ªº<01524>¤Ö¦~¤H<03206>¦Ù½G<02196><8802>¡A«ç»ò¦n©O¡H³o¼Ë¡A§A­Ì´N¨Ï§ÚªºÀY<07218>¦b¤ý<04428>¨º¸ÌÃø«O<02325><8765>¡C

  43. Dan1:16 ©ó¬O©e¿ì<04453>ºM¥h<05375><8802>¬£¥L­Ì¥Îªº¿¯<06598>¡A¶¼<04960>ªº°s<03196>¡Aµ¹<05414><8802>¥L­Ì¯Àµæ<02235>¦Y¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ